分田以前的白布 插圖
寓言 · 2026

分田以前的白布

村人要分田,卻先被要求忘記自己是哪一家人。

青岩村在山腰上,田地不多,水卻更少。

村東有一口泉,春天尚可分流,入夏便細得像一根線。村西有三塊上田,土深而黑,插下秧苗就像把手伸進溫暖的棉絮。山腳那片薄田則一年只肯給人半倉米。

老村長病重以前,留下最後一道命令:全村重新分田、分水、分山路。

這件事本該吵上三個月。

住在泉邊的秦家說,祖墳就在水口旁,水道不該改。住在山腳的孟家說,他們年年被旱災先打到,若再分不到上田,孩子就要離村。富戶韓家說,祖上出錢修過石橋,橋邊兩畝良田理應留給他們。

眾人吵到第三日,請來山外一位老書吏裁決。

老書吏不看族譜,也不看地契,只從箱中取出一匹白布,裁成二十七條,交給每一戶代表。

老書吏明日議田之前,每個人都要蒙上白布。議完以前,誰也不許說自己姓什麼、家在何處、有多少牛、幾個孩子。

眾人先是大笑,以為老人糊塗。

韓家大兒子把白布放在掌心,皺眉問:

韓家大兒子若不知自己是誰,怎麼替自己家爭?

老書吏說:

老書吏正因為不知道,你們才會開始替每一家想。

第二天清晨,祠堂門口掛起二十七條白布。

村人一一入內,蒙眼坐下。堂中只留一張大木桌,桌上鋪著青岩村的地圖。泉、水渠、上田、薄田、橋、山路、學堂、義倉,都用木片標了出來。

老書吏把一枚黑石放在地圖中央。

老書吏你們要訂下村規。訂完之後,白布揭開,每個人回到自己原本的位置。可能是泉邊富戶,可能是山腳寡婦,可能是有三個兒子的壯年人,也可能是腿腳不便、要靠鄰人挑水的人。

祠堂安靜下來。

有人伸手去摸桌緣,像第一次知道自己坐在別人的命運旁邊。


最初,眾人仍照舊說話。

有人說,修過橋的人應當先取橋邊田。立刻有人反問:若揭布後你是新搬來的孤兒呢?

有人說,水口旁的人理應守水,也理應多分水。又有人低聲問:若揭布後你住在山腳,母親臥病,牛也死了呢?

有人提議按祖產分配,祠堂裡立刻響起幾聲乾笑。

一個蒙面人祖產若在我家,這規矩自然公道;若不在我家,我便一輩子追不上。

他們開始變得小心。

不是因為變善良了,而是因為每一句規矩都可能回到自己身上。

第一條規矩很快定下:泉水先保飲用,再保秧苗;任何一家不得在上游私築水口。

第二條規矩爭得久些。上田不能全歸原本富戶,也不能平分到毫無耕具的人手中荒掉。最後,他們把上田分成三類:一部分按戶輪耕,一部分交給最會耕作的人,但每年繳入義倉;一部分留給新婚、孤寡與災後重起之家。

第三條是山路。有人原本想讓山腳各戶自行修路,因為路壞時,山上人未必受害。但白布之下,沒有人敢確定自己不是那個要背著米袋、在雨夜滑倒的人。

於是山路列入全村共同勞役。

午時過後,眾人疲倦了。

韓家大兒子忽然問:

韓家大兒子若有一家人懶,不肯下田,只等義倉救濟,怎麼辦?

孟家寡婦的弟弟回答:

孟家寡婦的弟弟若揭布後你就是病到下不了田的人呢?

兩人都沉默。

最後他們寫下第四條:義倉救急,不養懶;但判定一人懶惰以前,須由三戶鄰人、里正與醫者共同查看,不可只由債主或仇家開口。

日光從祠堂高窗斜進來,照在一片白布上。

到了黃昏,村規終於寫成。

老書吏沒有立刻讓眾人揭布。他問:

老書吏你們現在願意出生在這村子的任何一家嗎?

這句話落下來,比木槌更重。

有人想起自己家裡的牛棚,有人想起別人家漏雨的草屋,有人想起水口旁的石槽,也有人想起山腳那條濕滑的路。

沒有人立刻回答。

過了很久,祠堂角落裡一個年輕人說:

年輕人若一定要不知道自己會是哪一家,那我願意照這份規矩出生。

另一個人跟著點頭。

然後是第三個、第四個。

老書吏這才讓他們揭開白布。

韓家大兒子看見自己仍坐在韓家的位置上,臉上先有一瞬間的輕鬆,隨後卻像想起什麼似的,把手從地圖上收了回來。

孟家寡婦的弟弟看見自己仍舊窮,卻沒有笑。

秦家人看著水口被改成共同閘門,臉色不好,但也沒撕掉村規。

他們並沒有變成同一家人。只是曾有一個早晨,每個人都必須先問:如果我醒來不是我,我還會不會說這是公道?

第二年夏天,泉水又細得像線。

守閘的人按新規放水。山腳薄田仍舊不肥,韓家的倉庫也仍舊最大,村裡並沒有變成傳說中的樂土。

只是那年沒有一家人離村。

到了秋收後,孩子們在新修好的山路上跑,跑得太快,差點撞倒老書吏。

老書吏扶住拐杖,看著他們從泉邊跑到山腳,又從山腳跑回祠堂。

他沒有問那些孩子是哪家的。


場景動畫

無知之幕(Veil of Ignorance · 1971)

無知之幕是政治哲學家約翰·羅爾斯(John Rawls)在《正義論》(A Theory of Justice, 1971)中提出的思想實驗。

它問的是:

如果我們在設計社會基本規則時,不知道自己將出生在什麼階級、性別、家庭、天賦、健康狀態或信仰位置,我們會選擇什麼樣的制度?

羅爾斯認為,人在這種「原初狀態」中,因為不知道自己會成為強者還是弱者,會更傾向選擇能被所有位置接受的公平原則。

這不是要求人變成聖人,而是用資訊限制逼迫人避開只對自己有利的偏見。

比喻對應

故事元素 概念對應
白布蒙眼 無知之幕:遮蔽個人身分、資源與社會位置
重新分田、分水、分山路 設計社會基本制度與資源分配規則
不許說姓氏、祖產、孩子與牛 排除既得利益與個人偶然條件
「揭布後可能是任何一家」 原初狀態中的不確定位置
願意出生在任何一家 規則具有可普遍接受性
義倉救急但不養懶 對弱勢保障與責任要求之間的制度設計
村子仍有貧富差距 羅爾斯不是主張結果完全平等,而是要求不平等必須能被最不利者合理接受
孩子跑過新山路 公平制度對下一代生活機會的影響
🔍Truth Check — 常見誤讀